1224 - 喝水水、吃饭饭

大人在和小孩说话时,很容易使用诸如喝水水、吃饭饭之类的表达,显得很可爱、很亲切。

实际上,如果小孩还听不懂话,说「喝水」和「喝水水」是一样的,只是大人自己觉得自己可爱而已。如果小孩能听懂,那更是一样。

既然是一样的,却无来由增加了纠错成本,小孩需要很长时间才能明白,原来「喝水」才是正确的表达,「喝水水」是错误的。